1回の国際送金手数料はわずか150元！ HSBC匯容が国境を越えた電信送金プロモーションを開始

本活動に参加する意思のある顧客および本確認書に基づいて指定されたその国内関連会社（ある場合）（以下、総称して「顧客」という）は、当行に申請し、優遇料金確認書に署名することにより、本活動に基づく手数料割引を受けることができるものとします。 HSBC スモールビジネス電信送金手数料プロモーションに申し込んだお客様は、本プロモーションのプロモーション期間中に HSBC スモールビジネスが開始する国境を越えた電信送金の入出金に関連するその他の価格プロモーション活動に参加することはできません。

本業務における預金残高とは、国内企業が当行に保有するすべての口座の残高、または海外企業と提携している他の国内企業が当行に保有する口座の残高を指します。

HSBCネットを開設し、優遇期間中に預金残高が20万元または外貨相当額以上となったお客様は、「5.1.1海外送金-電信送金-HSBC香港以外の受取銀行への送金および5.4.1外貨国内支払-電信送金」の取引ごとに220元または外貨相当額（電信手数料を含む）の優遇レートを申請できます。 HSBCネットを開設し、優遇期間中に預金残高が50万人民元または外貨相当額以上となったお客様は、「5.1.1海外送金-電信送金-HSBC香港以外の受取銀行への送金および5.4.1外貨国内支払-電信送金」の取引ごとに150人民元または外貨相当額（電信手数料を含む）の優遇レートを申請できます。顧客がプロモーション期間中に預金残高要件を満たさなかった場合、銀行はいつでも上記の利率を標準価格に調整し、顧客に書面で通知する権利を有します。送金手数料1回につき220人民元または相当額の外貨の優遇レートを申請した顧客がプロモーション期間中に預金残高要件に達し、さらなる優遇レートを申請する必要がある場合は、「優遇レート確認書」を提出し、優遇タイプと優遇期間の開始日を再度選択する必要があります。お客様お一人様につき、イベント期間中、上記条件に従い優待料金の変更を1回のみ申請できます。イベント期間を過ぎたお申し込みはお受けできません。

プロモーション期間中、お客様は指定月の1日を割引期間の開始日として選択し、開始日から6か月間、優待料金をお楽しみいただけます。優待期間の開始日を翌月1日またはそれ以降の指定月1日と指定した場合、優待期間を6か月間フルにご利用いただけます。お客様が当月1日を優遇期間の開始日として選択した場合、銀行がこの確認を受け取り、システム設定を完了した後、お客様は当月中の優遇金利を享受できますが、優遇期間は6か月未満となり、銀行が当月中に標準金利で以前に請求した手数料は優遇金利で再計算されず、差額は返金されません。

プロモーション期間中にお客様がアカウントを閉鎖した場合、プロモーションは直ちに終了します。

プロモーション期間中に当社がアカウントを閉鎖した場合、プロモーションは即時終了するか、当社はプロモーションから撤退します。当行は、キャンペーン期間中に上記業務で発生した実際の手数料を標準料率に基づいて算出します。実際に発生した手数料額が当行が請求する一時優遇手数料より低い場合、当行は、請求された一時優遇手数料（ある場合）との差額を返金します。優遇税率B適用）

当行は、本キャンペーンの内容（キャンペーン期間、対象物、優遇内容等を含みますが、これらに限定されません）を随時変更する権利を留保します。お客様が受けられる割引は、その際に署名された優待料金確認書の内容に従うものとします。お客様が本プロモーションに参加することにより、その他の関連する口座条件および/またはサービス条件に基づく銀行の権利が制限されることはありません。

当社のサービスや製品に関してご提案や苦情がございましたら、中国本土からは 800-820-1177 または 400-820-1177、海外からは +86-21-3888 6432 までお電話ください。

本活動規則は中華人民共和国の法律に準拠し、同法律に従って解釈されます。当アクティビティのルールに関して紛争が生じた場合、当行は法令で認められる範囲内で最終的な解釈権を留保します。